Praia da Cordoama no Inverno

Tal como o resto do País, a região de Sagres tem sido atingida por fortes temporais e ondulações. Estes fenómenos alteram os cenários naturais da região dando lugar a paisagens novas por todo o lado.

Hoje visitámos as praias da costa oeste da região para verificar como os temporais têm afectado as paisagens.

Na praia da Cordoama encontrámos um rio composto por águas da chuva que conflui para a praia criando uma corrente na direcção do mar.

Like the rest of the country, the Sagres region has been hit by severe storms and waves. These phenomena alter the natural scenery of the region giving rise to new landscapes everywhere.

Today we visited the beaches of the west coast of the region to see how the storms have affected the landscape.

On the beach Cordoama found a river made up of rainwater that flows to the beach creating a current in the direction of the sea.

Devido ao efeito deste rio e á altura da maré, quase não havia areia nesta praia que normalmente possui um areal gigante que liga as praias do Castelejo, Cordoama e Barriga.

Due to the effect of this river and to the height of the tide, there was almost no sand on this beach that typically has a giant stretch of sand that connects the beaches of Castelejo, Cordoama and Barriga.

Sem dúvida um locala  visitar no Inverno, não pelo surf ou dia de praia, mas simplesmente para nos abrir os sentidos e e colocar-nos em perspectiva em relação á Mãe Natureza.

Simplesmente… Living Sagres

Definitely a place to visit in winter, not for surfing or beach day, but simply to open the senses and place ourselves in perspective in relationship to Mother Nature.

Simply … Living Sagres


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s